Cuộc gặp gỡ dữ dội của Carlton và Elsa trong một phòng khách sạn.